غامي-ساناينوو ياما-ساننيكو
"نيكوياما-سان والكاراوكي"
!لنذهب إلى الكاراوكي
.مستحيل
...رفض فوري
.النادي الخاص بنا سيذهب في رحلة ذلك اليوم
إذًا ماذا عن الأسبوع القادم؟
...إنتظر
!هل ذهبا إلى الكاراوكي من قبل؟
على قيد الحياة
.إذًا سنذهب إلى الكاراوكي في الأسبوع القادم
...أنا لم أذهب من قبل إلى الكاراوكي
.لايجب عليكِ القلق
...ولكن
...أن يتم النظر إليك وأنت تفعل شيء للمرة الأولى...محرج
هل هي موهبتها الصافية التي جعلتها لاتدرك بأن تصريحها هذا أكثر إحراجًا؟
!إذًا لماذا لاتذهبين معي للمحاولة؟
.كتحالف المخلوقات الصغيرة
حسنًا؟
.أنا أشكرك
.لاشكر على واجب
تستخدمين جهاز التحكم لاختيار الأغاني
مانوع الأغاني التي تحبينها؟
.أحب أي شيء
ولكن الروك لا أحبه
...في الواقع, أي شيء يستخدم آلات موسيقة وترية
...يجعلني أشعر بالاكتئاب بمجرد المشاهدة
لأنكِ قطة؟
:إعلان التقديم المطلق"
!آوه, هذا يشمل الفديو والأغاني
!واف, واف, واف, أنا أحب القطط
...فهمت, إذًا هذا نوع نيزو-سان
...أنا ضائعة فيك, لايمكنني رؤية شيء
.آوه, انا أعرف أغنية هذا الأنمي
حقًا؟
.إذًا لنغني معًا
.حـ-حسنًا
...واف, واف, واف, أنا أحب القطط
يبدو بأن بطارية الميكروفون قد فرغت
هكذا
!ميو, ميو, ميو, أنا أحب الكلاب
!أرجوك انظر لي فقط
.الأمر ليس سيئًا عندما أغني مع أحدهم
!بينغ, بينغ, بينغ, لقد ضربني فقط
.نيزو-سان مغنية جيدة أيضًا
!انا أستسلم لك
—هذا
مالخطب؟
...لقد كنتِ قريبة جدًا
...أنا محرجة بما يكفي, ولكن إذا إقتربتِ
إذا فعلت, ماذا إذًا؟
!إنه يزعجني
.ولكن إن أتيتِ مع إينوغامي-سان
هذا النوع من الأشياء لابد أن يحدث
!خائنة...خائنة, واف, واف
الكلاب تبدو ذكية, ولكنها متسرعة للغاية
...لا أستطيع إنكار هذا
...إذًا
هل تريدين التمرين على هذا أيضًا؟
هـ-ها؟
...إنتهى الوقت
.نعم, نعم
هل تريدين أن نتوقف أو نمدد الوقت؟
.سنأخذ ساعة أخرى
!نازو-سان, أيتها الغبية
حسنًا, نيكوياما-سان هل نكمل؟
أنتِ تقصدين نكمل الكاراوكي, صحيح؟
تفضل وغنِ
!ماذا!؟ إنه يشتغل بالفعل
!إلحق بهم! وتغلب عليهم
!لاتغفل عن هدفك
...آوه, حلقي يؤلمني
.لقد إستمريتِ كثيرًا بتلك الساعة الإضافية
إذًا, كيف كان كاراوكيكِ الأول؟
.لـ-لقد كان جيدًا
.شكرًا جزيلاً لكِ
.لاعليكِ
!نازو-سان و نيكوياما-سان, ذهبتما إلى الكاراوكي معًا؟
!لماذا لم تدعوني؟
.لقد كانت ظريفة جدًا
!لنذهب بعد المدرسة اليوم
Hags Aldosry:ترجمة